Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
Wat (wie) is tostar - definitie
tostar
tostar (del lat. "tostare")
1 tr. Someter una cosa a la acción del calor hasta que toma color dorado. Torrar. prnl. Ponerse algo de color dorado por la acción del calor. Achicharrar[se], calcinar[se], curtir[se], dorar[se], requemar[se], rustir, rustrir, sobreasar, torrar, turrar. Atezado, tiborna, torrado, torrefacto, torrezno, tostón. Torrefacción, tostación, tostado, tostadura, tueste. Tambor, tostador. Rungue. *Asar. *Quemar.
2 tr. Poner el sol y el aire libre la piel de una persona de color moreno o bronceado. Atezar, curtir. prnl. Ponerse alguien con la piel dorada por la acción del aire o el sol: "Tostarse al sol". Atezar, broncear[se], curtir[se], dorar[se]. Atezado, bronceado, curtido, dorado, tostado.
3 (Ar., Chi.) tr. Dar una *paliza a alguien. Zurrar.
. Conjug. como "contar".
tostar
verbo trans.
1) Poner una cosa a la lumbre, para que se vaya desecando, sin quemarse, hasta que tome color. Se utiliza también como pronominal.
2) fig. Calentar demasiado. Se utiliza también como pronominal.
3) fig. Atezar el sol o el viento la piel del cuerpo. Se utiliza también como pronominal.
4) fig. Alava. Chile. Puerto Rico. Zurrar, vapular.
5) Tauromaquia. Condenar a un toro por su mansedumbre a banderillas de fuego.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor tostar
1. Antes de continuar, un inciso: la música que ofrece Nokia no se puede tostar en un compacto ni se escucha en otros reproductores.
2. El nuevo sistema de intercambio ha conseguido la aprobación de las discográficas por dos motivos: los ingresos publicitarios y la certeza de que las canciones no se podrán tostar en un CD debido a un sistema que lo impide.
